Lemicromegas et Ronopop sont en pleine réflexion pour monter une embuscade. La discussion dure et Mirsan tente d’y participer.
Mirsan (Naoto san) : Mais pourquoi ils…
Lemicro (Koatsu Ayame) : Non mais là on réfléchit… Ferme-la.

Aya vient d’ordonner que soit abattu un messager Ujifusa, Makoto, l’homme de main de Tsumada Daizô, est inquiet.
Makoto : Et Si les Ujifusa ne voient pas revenir leur éclaireur?…
Aya : Tu crois que c’était un éclaireur?…
Makoto : Je ne sais pas, je pensais que…
Aya : Laisse, Les samuraïs sont là pour ça.

Koatsu propose une multitude de propositions pour la suite des événements…
Naoto san : Oui, mais c’est pas toi qui décide….

Thex (MJ) : Le daymio a déjà 82 ans!
Rono (Saburô) : Ho! Fiston!!

Ronopop (saburo) : La prochaine campagne, elle est se passe combien de temps plus tard?…
Thex (MJ) : La semaine suivante.
Ronopop (Saburo) : Ouf!!

Lemicromegas : J’ai joué à Samuraï Warriors… Je connais un peu l’histoire du Japon quand même…

Pour cette ultime partie, Warlord nous fait le coup de la grippe, c’est donc notre camarade Moonty qui le remplace pour l’occasion. Au bout d’un heure et demie de jeu, Mirsan semble découvrir la présence de Moonty et s’étonne
Mirsan : Mais y a pas Warlord au fait?!

L’héritière du clan Okibo arrive à Gassan Toda et se précipite pour faire valider les documents qui engagent les clans Sato et Okibo.
Aya (Trem) : Donc là elle va faire enregistrer les documents dans lesquels tu as dit qu’on allait rendre les trois villages c’est ça?
Koatsu (Lemicro) : Oui
Aya (Trem) : Encore une occasion où t’aurais dû fermer ta gueule…

Mirsan (Naoto et autrefois Ishirô) : Elle a buté mon perso avec un parapluie!
Lemicro (Koatsu) : C’était un éventail….

Mirsan (Naoto) à Trem (Aya) : On finit la campagne ce soir… D’ailleurs suicide toi comme ça c’est fait.

Moonty (Makoto) : En fait socialement j’ai pas trop de supérieurs ici à part… (Tour de table visuel…) à part tout le monde en fait…

Trem (Sato Aya) à propos de Makoto (Moonty) l’envoyé de Tsumada Deizô : Quoi?! Qu’est ce qu’il fait? Il nous a trahi?!!
Thex (MJ) : Non, il fait le scenar. Par contre je ne sais pas pourquoi…