Sadao : Bien, je vous autorise à régler la question en vous affrontant sur mes terres…
Ishirô : Oui! Et nous verrons alors qui a le hérisson le plus fleuri!

Mirsan (Ishirô) : Oui j’ai des privilèges et alors? Ce n’est pas de ma faute si je suis bien né!
Thex (Mj) : T’es bien né, mais t’es mal conçu…

Un samuraï du clan Sato : Ishirô était le fils préféré d’Asao, il se reconnaissait en lui. En tout point.
Saburo : Oui! C’est celui qui lui ressemble le plus! Physiquement surtout!

Thex (Mj) : Sanataki arrive avec sa petite troupe de yojimbo, tout en armure et plein d’honneur. Des yojimbos qui ont la classe.
Trem (Aya) : Ce ne sont pas des yojimbos qui se sont tapés sa mère quoi….

Yuritsuma hime : Minakô s’intéressait à ce document, elle devait savoir ce qu’il contenait….
Ishirô : Minakô? Tiens donc? Il y a longtemps que je ne l’ai pas vue… Vous avez des nouvelles?

Yuritsuma : Il nous faut regrouper tout le monde pour prendre une décision… Il manque Sato Aya…
Saburo : Pas besoin d’Aya, nous avons Ishirô.
Tous : *éclats de rire*
Ishirô : T.T

Sato Sadao, inspiré par sa sœur Aya, décide de faire entrer Saburo dans la famille tout en lui offrant le statut de samuraï. Pour ce faire, il s’apprête à le marier à une vieille tante… Mais Saburo est plus que réticent!
Yuritsuma : Allons Saburo! C’est la tata ou la guerre!
Saburo : MOOOOON ARRRRRMURE!!!!

Ishirô à Saburo) : Mais épouse-la bon sang! Elle a vingt ans de moins que toi!
Thex (Mj) : Ben ça fait juste d’elle un vieux débris…

Yuritsuma : Que fait-elle encore là la Koatsu? Elle n’est pas encore partie?!… A tous les coups, elle ne veut plus me quitter….

Mirsan (Ishirô) : Mais bien sûr que tu lui as dit! Mais tu parles à une femme! C’est comme si tu parlais à la radio!!

Thex (Mj) au micromegas (Koatsu Ayame) : Bien, les hommes de la garde viennent te voir….
Mirsan (Ishirô) : … Surement pour te demander tes tarifs…

Thex (Mj) à Ishirô : Les gens voient en toi la droiture de ton père Sato Asao.
Ishirô : Je suis comme lui en fait…
Tous : *éclats de rire*

Koatsu Ayame, voyant la situation se détériorer grandement au sein du clan Sato et comprenant qu’il est temps pour elle de partir, constate la même inquiétude dans le regard de la jeune Sato Aya….
Koatsu : Venez avec moi, vous serez bien plus en sécurité avec l’ennemi!

Yuritsuma : Mon épouse s’est donnée la mort comme une véritable samuraï. Nous devons la respecter.
Ishirô, le regardant avec compassion : J’irai pisser sur sa tombe.